Katarzyna Kubiak (Varsovia, Polonia), es una fotógrafa miembro del colectivo Streetical Colective. Desde «La Calle es Nuestra» hemos de decir que somos muy fans de sus colores y encuadres únicos.
Aquí tenéis su Píldora.
1- ¿Cómo definirías la fotografía de calle?
No me gustan las definiciones, pero para mí la fotografía de calle en principio, debería ser sincera cuando hablamos de fotografiar personas. La fotografía callejera solo documenta la vida que me rodea.
I don’t like definitions at all, but for me street photography at first, should be candid when we talk about photographing people. Street photography is just documenting life around me.
2- Fotógrafo favorito
No tengo un fotógrafo callejero favorito, pero tengo mucha gente que realmente admiro. Prefiero descubrir el trabajo de alguien nuevo y desconocido para mí, e inspirarme. Es por eso que mis fotógrafos favoritos siempre están cambiando.
I don’t have a favourite street photographer but I have a lot of people that I truly admire. I prefer to discover the work of somebody new and unknown for me, and take some inspiration. That’s why my favourite photographers are always changing.
3- ¿Blanco y negro o color?
Para la fotografía de calle me encanta el color, porque en la mayoría de los casos el color parece formar parte de una obra de teatro 🙂 Pero a veces siento que algunas fotografías tienen que ser en blanco y negro … así que depende.
For street photography I love colour, because in most cases colour it’s a part of a play 🙂 But sometimes I just feel that some photographs has to be black & white… so it depends.
4- ¿Utilizas música cuando haces fotos o prefieres escuchar el sonido de la calle?
Siempre escucho música, cuando viajo, voy a trabajar … pero en la calle prefiero los sonidos de la calle. Creo que es la parte del proceso de tomar fotos, tienes que sentir un estado de ánimo, escuchar los sonidos para asegurarte de que mostrarás lo que viste.
I always listen music, when I’m traveling, going to work… but on the street I prefer sounds of the street. I think is the part of the process of taking pictures, you have to feel a mood, hear the sounds to make sure you will show what you saw.
5- ¿Espacios llenos o vacíos?
Depende de mi estado de ánimo. Pero creo que la mayoría de las veces me siento mejor en una multitud, suceden muchas cosas allí.
It depends of my mood. But I think most of times I feel better in a crowd, it happen a lot of things there.
6- ¿Cuál es tu herramienta (cámara, objetivos, móvil…) preferida? ¿Por qué y cómo la utilizas?
Para fotografía de calle solo uso mi cámara, una Fuji x100s. Es pequeña y puedo llevarla a cualquier parte conmigo. También a veces uso una cámara Olympus Mju, que es realmente pequeña 🙂
For street photography I use only my camera, a Fuji x100s. It’s small and I can take it anywhere with me. Also sometimes I use a Olympus Mju camera, that is really small 🙂
7- ¿Qué llevas en tu mochila fotográfica?
No tengo bolsa de cámara. No la necesito. 😉
I don’t have camera bag. I don’t need it. 😉
8- Consejo para los amantes de la fotografía de calle
Nunca escuches consejos de otro fotógrafo callejero :). En serio, solo haz lo que sientes y no tengas miedo de mostrar tu propio camino y visión.
Never listen tips from another street photographer :). Seriously, just do only what you feel, and don’t be afraid to show your own way and vision.
Podéis encontrar mas fotografías de Katarzyna en
La Calle es Nuestra 
Deja una respuesta