“Sodom”, Alexander Bronfer

Hoy entrevistamos a Alexander Bronfer para saber más sobre su fotografía y su proyecto “Sodom”. Alexander Bronfer (@bronfer) es un fotógrafo callejero y documental con base en Israel. “Sodom” es fruto de su amor por la asombrosa belleza natural del Mar Muerto.

Today, we’re feeling quite delighted to learn more about Alexander Bronfer’s photography style and his project “Sodom”. Alexander Bronfer (@bronfer) is a street and documentary photographer from Israel. “Sodom” is the result of his love for the wonderful natural beauty of the Dead Sea.

Naciste en Ucrania, estudiaste en San Petersburgo y ahora vives en Israel. ¿Cómo han influido estas tres ciudades en tu fotografía?  / You were born in Ukraine, you studied in St. Petersburg and now you live in Israel. How these three cities have affected your photography?

He vivido en muchos países, por lo que es muy difícil responder a esta pregunta. Mi infancia estuvo llena de caballos, campamentos de gitanos, masas de gansos y cantos de gallos en mañanas de niebla. Es por eso que me encanta filmar en Europa del Este (Rumanía, Albania, Georgia y Ucrania). Todas estas escenas me recuerdan mi infancia.

En San Petersburgo estudié Historia del Arte y es por eso que alguna vez a la gente mis fotos le recuerdan a pinturas. Israel es definitivamente el mar. Ahora he empezado a filmar desde kayak.

I lived in many countries so it’s very difficult to answer on this question. My childhood “had been stuffed” by horses, gypsy camps, flocks of geese and cock-crowing in foggy mornings. That’s why I love filming in East Europe (Romania, Albania, Georgia and Ukraine). All these scenes remind me my childhood. 

In St. Petersburg I studied the history of Art and that’s why sometime people see in my frames some kind of paintings. Israel experience  is definitely the sea. Actually I started filming from sea kayak.

25670682897_68dc069f48_k
Alexander Bronfer. 2018.

¿Recibiste algún tipo de formación en Fotografía o eres autodidacta? / Were you formally educated in photography or are you self-taught?

Soy autodidacta.

I am self-taught.

Tus principales intereses son la fotografía callejera y la documental, ¿qué te ofrece cada una de ellas? Your main interests are street and documentary photography, what does each one give you?

Mi deseo es pasar más tiempo en la fotografía documental, pero la fotografía callejera me da muchas satisfacciones. Es una gran forma de expresarme.

My willing is to spend more time in documentary photography but street photography gives me a satisfaction. For me it’s just a handy way to express myself. 

39438290544_7b861fb280_k
Alexander Bronfer. 2018.

Te encanta el cine Andrej Tarkovsky. Este cineasta ha pasado a la historia por sus películas enigmáticas y poéticas. ¿Buscas poesía en tu fotografía? / You love Andrej Tarkovsky cinema. He is known for his enigmatic and poetic films. Are you looking for that poetry in your photography?

Cada plano de Andrej Tarkovsky es perfecto. El contenido de la película en la mayoría de los casos es lo de menos, pero la percepción visual se convierte en el objetivo principal. Por eso me encantan sus películas.

 Each frame from Andrej Tarkovsky film is just perfect. The film content in most cases is useless and it needs only as a shell but visual perception become the main goal. That’s why I so love Andrej Tarkovsky films.

¿Qué es Sodom y (sobre todo) qué significa para ti? / What is Sodom and (above all) what does it mean to you?

Me encanta el Mar Muerto. Es el lugar más hermoso del mundo y yo solo quiero compartir mi amor por este lugar. Sodom es una serie que se hizo en formato 1×1… justo debajo de la montaña Sodom. Esta playa no es muy popular (no tengo idea el porqué) pero eso me dio la oportunidad de experimentar.

I just love Dead Sea. This is the most beautiful place in the world and I just wanted to share my  love. Sodom is a series which was done in 1×1 format … at one particular sport … just under Sodom mountain. This is pretty non popular beach (I have no idea why) but  that gave me opportunity to experiment. 

39653401355_ff6fec9529_k
Alexander Bronfer. 2018.

¿Qué tipo de impresión esperas dejar en quienes ven tus fotografías? / What kind of impression do you hope to leave upon other’s who see your photographs?

Amor por la vida. Quizá suene un poco cursi, pero sí me gustaría que la gente ame la vida y vea la belleza en la vida cotidiana.

Love of life. May be it’s too pathetic phrase but yes I would like that people will love the life and see the beauty in everyday life.

¿Cuál es la ciudad que sueñas con fotografiar (una en la que no hayas estado)? / Which is your dreamed city to take photos (the one in which you haven´t been yet)?

Melbourne.

39695490774_f1ec2ba4f8_k
Alexander Bronfer. 2018.

Si pudieras decirte algo cuando comenzaste … ¿qué te dirías? / If you could tell yourself anything when you first started out… what would you say?

Que tuviera dos juegos de cámara. Uno para jornadas cortas (unas 4-6 horas) y otra para fotografía de viajes (livianas y compactas) cuando tengo que pasarme todo el día caminando. Después de mi última visita a Tokio me di cuenta de que la Nikon 850 con óptica Zeiss no es la mejor herramienta para usar todo el día. Al final acabé sufriendo más que filmando. Es por eso que terminé eligiendo la Leica M10 como cámara de viaje.

To have two camera sets.  One is for short assignments (up to 4-6 hours) and another one for travel photography (lightweight and compact) when I am whole day on my legs. After my last Tokyo visit I finally decided that Nikon  850 with Zeiss glass is not the best tool to cary whole day. I found myself more suffering than filming. That’s why I decided to pick up Leica M10 as travel camera.   

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Crea un sitio web o blog en WordPress.com

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: