Píldoras de Calle: Julie Hrudova

Os traemos la Píldora de Julie Hrudova, una de las grandes mujeres en el panorama Street Actual.  Creadora de @streetrepeat en Instagram (!por favor, seguir esta cuenta!), nos encanta por sus tomas inesperadas y su muy buen ojo para ver lo que a los demás les pasa desapercibido.

1- ¿Cómo definirías la fotografía de calle?

Hola, gracias por recibirme. Es un nombre difícil ya que fuerza el género a una ubicación. Para mí se trata del momento inesperado. Esto puede ser en la calle, en un espacio público, pero también en un coche o en casa.

Básicamente en todas partes.

Hi, thanks for having me. It’s a difficult name as it forces the genre onto a location. For me it’s about the unexpected moment. This can be on the street, in public space but also in a car or at home.
Basically everywhere.

2- Fotógrafo favorito

Me gustan varios fotógrafos.

Me encanta el trabajo de Lars Tunbjörk, por ejemplo. También algunos clásicos como Vivian Maier, William Eggleston, Martin Parr. Más allá: Nick Hannes, Sara Nicomedi, Ksenia Tsykunova, Pau Buscató y muchos otros fotógrafos contemporáneos.

En un género diferente me gusta el trabajo de Juno Calypso.

I like several photographers.
Love the work of Lars Tunbjörk for example. Also some classic ones like Vivian Maier, William Eggleston, Martin Parr. Further on: Nick Hannes, Sara Nicomedi, Ksenia Tsykunova, Pau Buscató and a lot of other contemporary photographers.
In a different genre I like Juno Calypso’s work. 

3- ¿Blanco y negro o color?

Color. El blanco y negro también esta bien, pero prefiero el color.

Color. Black and white can be good as well, but I prefer color.

4- ¿Utilizas música cuando haces fotos o prefieres escuchar el sonido de la calle?

Depende. Cuando espero interactuar con personas, no lo hago, pero a veces es una buena forma de ayudarte a moverte y tal vez incluso de moverte más rápido.

It depends. When I expect to interact with people I don’t, but sometimes it’s a good way to get you in the flow and maybe even to move faster.
Julie Hrudova. 2018.

5- ¿Espacios llenos o vacíos?

Probablemente las calles solitarias. Pero también puede ser un lugar tranquilo en medio de un lugar abarrotado.

Probably lonely streets. But it can be a quiet place amidst a crowded location.

6- ¿Cuál es tu herramienta (cámara, objetivos, móvil…) preferida? ¿Por qué y cómo la utilizas?

Para la calle uso Fuji XT1 con un objetivo de 27 mm. Es pequeño y ligero, pero la calidad es alta.

For the street I use Fuji XT1 with 27mm lens. It’s small and light but the quality is high.

7- ¿Qué llevas en tu mochila fotográfica?

No tengo una bolsa para la cámara. Al menos no para la fotografía callejera. Siempre llevo a mi pequeña Fuji conmigo en mi bolso normal, ya que espero encontrar algo interesante.

I don’t have a camera bag. At least not for street photography. I always bring my little fuji with me in my normal bag as I hope to come across something interesting.
Julie Hrudova. 2018.

8- Consejo para los amantes de la fotografía de calle

Ve el trabajo de otros en exhibiciones, libros de fotografía, instagram / flickr.

Si quieres hacer tu propio trabajo, hazlo. Es bueno estar inspirado, pero también tratar de encontrar tu propia voz en la fotografía.

See some work by others in exhibitions, photography books, instagram / flickr. 
And if you want to make work of your own please do. It’s good to be inspired but also try to find your own voice in photography.

 

Podéis encontrar mas fotografías de Julie en

juliehrudova.com / @hrudography

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

Crea un sitio web o blog en WordPress.com

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: